Aquí tenéis todo un clásico. Directo desde el primer premio del festival de cortos Cinemad'03. Mi Señora, de Juan Rivadeneyra. Ahora subtitulado al inglés, para regocijo de angloparlantes y estudiantes tanto de la lengua de Shakespeare como de la de Cervantes:
"I'll set your pussy on fire", jajajaja. Hombre, algo se pierde en la traducción, pero no está nada mal, jajaja.
Próximamente algún corto más ;-)
"I'll set your pussy on fire", jajajaja. Hombre, algo se pierde en la traducción, pero no está nada mal, jajaja.
Próximamente algún corto más ;-)
Entradas
2 comentarios:
Con subtítulos es aún más gracioso... jajaja, pero me ha parecido que se han dejado por "traducir" alguna frase... ay madre.
Jajajajaja... ¡me parto! ¡me parto!
Publicar un comentario