Mostrando las entradas con la etiqueta camino de santiago. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta camino de santiago. Mostrar todas las entradas

miércoles, 24 de diciembre de 2008

Camino Inglés (III) Miño-Bruma. 38km?

Sin duda una de las etapas más duras de camino de santiago que recuerdo. Las guías de internet, sin duda, subestiman el kilometraje, y el desnivel final de 400 metros que hay que salvar en la parte final antes de llegar a Bruma no ayuda en absoluto. Fueron al menos 9 horas caminando, buena parte del tiempo por bonitos y sombreados paisajes, eso si.

DSCI0001Empezamos a caminar a eso de las 8. Alfred, Valentín y Tomás quedaron algo atrás y continúe con Cristina (muy en forma este año) hasta Betanzos, quizás un punto de pernocta que haría esta ruta más equilibrada. Una breve parada para comprar algo de fruta y echar algo al estómago fue insuficiente para disfrutar de una bonita población de aire medieval. Pero el tiempo apremiaba...

Los caminos se iban alejando del mar para adentrarse en el interior de las tierras gallegas. Como en Bruma no hay ni restaurantes ni tienda fuimos haciendo acopio de comida para la noche: un par de cebollas, unos huevos caseros y una lechuga que conseguimos simplemente pidiendo a las gentes de los pueblos (salvo las cebollas, jajajajaja) que en ningún caso quisieron cobrarnos nada.

Especialmente conmovedora fue la anciana que nos dio los huevos. Tras pedirlos sin éxito en un elegante chalet con un montón de gallinas topamos por casualidad con esta mujer, que nos hizo pasar a su casa, muy humilde, y en gallego (bastante cerrado) nos dio un huevo a cada uno, nos llenó las botellas de agua y nos despidió (a Cristina con un par de besos)

También destacar la generosidad de la señora que nos dio la lechuga. Estábamos tomando algo en su bar y fue preguntarle dónde podíamos conseguir algo para una ensalada y salió por la puerta con un cuchillo para volver enseguida con una riquísima lechuga recién cortada de su huerta en una bolsa, y que tampoco nos quiso cobrar. Nos despidió después de una emocionante conversación en la que expresaba su creencia en un mundo mejor...

Este tipo de experiencias son mucho más improbables en el camino francés...

Con todo esto en la mochila, y un par de limones que también nos regalaron, afrontamos la subida hacia Bruma, en una etapa que se hacía interminable. A la llegada al pueblo bajaba el hospitalero en bici, y quedó muy sorprendido de que hubiéramos hecho la etapa completa desde Miño. Eran casi las 9 de la noche y al fin pudimos ducharnos y preparar (con el aceite que nos facilito el hospitalero) una tortilla de cebolla (riquísima) y una ensalada con manzana aliñada con los limones, que también aprovechamos para acompañar el agua de la cena. Creo que las caras de cansancio de las fotos lo dicen todo.

DSCI0005DSCI0006

Precioso el albergue de Bruma (abajo), donde encontramos a una pareja de suizos con la que coincidiríamos también el día siguiente.

DSCI0004Como indiqué antes los datos de la etapa en la guía estaban mal, así que a nuestros compañeros, que venían algo más despacio, se les hizo tarde y el hospitalero fue a buscarles en coche antes de que se les hiciera de noche (creo que aún les quedaban unos 5km)

Aparecieron exhaustos justo cuando estábamos cenando, y les ofrecimos algo de lo que habíamos preparado, pero con la boca pequeña, jajajajaja, que estábamos hambrientos. Mal por mi parte, tendría que haber tomado nota de la generosidad de la gente que nos había facilitado los ingredientes para la cena...

En cualquier caso había un servicio de "telecomida" de un restaurante cercano, así que Alfred, Valentín y Tomás se pegaron un buen pedazo de cena con caldo gallego incluído. Hubo una corta velada durante la cena y sobremesa, de conversación sobre lo acontecido durante la jornada.

DSCI0007

Los albergues de la Xunta de Galicia han comenzado este año a cobrar 3€ de forma obligatoria y se ha prohibido la pernocta en el suelo, un gran error. En la otra cara de la moneda están la voluntad de mantener albergues claramente deficitarios (como los del camino inglés) y el empleo a sueldo de gente de los pueblos para gestionar el albergue, lo que da ingresos (a sumar la hostelería) a localidades muy pequeñas y una forma de vida mejor en base al "turismo peregrino".

Una mención final para el hospitalero de Bruma, que nos atendió de maravilla.

Álbum del día aquí, y como pase de dispositivas aquí.

sábado, 20 de diciembre de 2008

Camino Inglés (II) Neda-Miño. 24km

La etapa entre Neda y Miño discurre bordeando la ría, en ocasiones por bosques y otras paralelo a la playa.

Dejamos a Tomás en el albergue, que esperaría a nuestro otro compañero, Alfredo, que llegaba ese mismo día a Ferrol, y trataría de conseguir su credencial.
DSCI0004
Día de tremendo calor y más tras los 8km que nos comimos por carretera a pleno sol tras cruzar por el puente del tren entre Cabanas y Pontedeume (niños, no hagáis esto en casa). El precio de ahorrarnos unos kilómetros fueron unas bonitas quemaduras solares que serían un tanto molestas en los días siguientes... A la hora de caminar en verano la prudencia aconseja madrugar y no caminar a las horas de más calor (entre las 2 y las 4 de la tarde), pero por mucha experiencia que se tenga no siempre se cumple, jajajaja...

En cualquier caso el camino siempre tiene sus recompensas, como la bolsa de ciruelas rojas que bajamos del arbol bastón en mano, jajajaja (divertido momento)

Y la etapa terminó con un baño y precioso atardecer en la playa de Miño, el reencuentro con Tomás y Alfred en el albergue, y la aparición de Valentín, peregrino coruñés que se preparaba para hacer más adelante la vía de la plata...
DSCI0006

DSCI0038Como nota curiosa os pongo la foto de el anuncio de Pizza Miño, que traían comida bajo pedido al albergue: la solución del peregrino!! No sería el último caso que nos encontraríamos en el camino inglés, dado el aislamiento de algunos de los albergues.

Y para terminar unas fotillos cargadas de morriña desde "praia do miño"

DSCI0009

DSCI0034

DSCI0036


Album completo del día aquí, y como pase de diapositivas aquí.

La siguiente jornada sería dura...

miércoles, 17 de diciembre de 2008

Camino Inglés (I) Ferrol-Neda. 12km

El madrugón desde Madrid fue importante. Muy cansado (y más para la conductora) el trayecto en coche (vía Ourense) hasta Santiago. Una única parada en Requejo y un poco de lío hasta llegar a los aparcamientos lavacolla, cerca del aeropuerto de Santiago de Compostela, donde dejamos el coche.

Tras varios intentos de autoestop apareció un taxi que nos llevó hasta la estación de autobuses de la capital de galicia. Desde allí, como era domingo y dada la escasez de servicio hasta Ferrol, doble sesión de autobús: Santiago-A Coruña y A-Coruña Ferrol. Una serie de malabarismos que nos permitirían hacer la primera etapa esa misma tarde.

No sin dificultades conseguimos encontrar las primeras señales del camino y sorteando la autopista y bordeando la ría llegar hasta el albergue de Neda antes de que fuera de noche, donde dormimos completamente solos.
DSCI0014

Aquí un par de fotos. Mis hermanos peregrinos, Cristina y Tomás (junto a las hortensias...) y las playas entre Ferrol y Neda. Comenzaba nuestro peregrinaje entre el Cantábrico y el Atlántico.

DSCI0013DSCI0010

El camino inglés comprende los trayectos A Coruña-Santiago y Ferrol-Santiago, y debe su nombre a que era el seguido por ingleses, irlandeses y escoceses tras desembarcar en alguna de las dos ciudades portuarias. Un irlandés en Santiago me comentó que actualmente se puede sellar la credencial en la fábrica de guinness de Dublín antes de emprender el peregrinaje. El trayecto desde Ferrol cumple con los 100km mínimos para obtener la compostela, distancia que no alcanza el recorrido desde A Coruña.

DSCI0015

Actualmente es la ruta xacobea más minoritaria de las conocidas (menos de 1000 peregrinos en todo 2007). La señalización es deficiente en algunos puntos y la distribución de albergues dista de ser óptima, lo que la hace ideal para amantes de la tranquilidad. Los paisajes, la cercanía del mar y los curiosos personajes que te encuentras hacen que el esfuerzo merezca la pena.

Aquí álbum de fotos de la jornada, y aquí como pase de diapositivas.

lunes, 15 de diciembre de 2008

Camino Inglés y Fisterra

Tras la vuelta de ritmo de publicación en el blog no podía desoir la petición popular de mis hermanos peregrinos y debo contar la intensa y concentrada experiencia de este verano durante nuestro recorrido a pie Ferrol-Santiago de Compostela-Finisterra. Después de la fallida experiencia (por pereza) de mob-blogging aquí tendréis el relato.

Como se trata de una experiencia compartida y ha pasado un tiempo importante, espero contar con los comentarios de mis compañeros de camino (navaja en cuello si hace falta, jajajajaja) para completar una serie de entradas que serán meras pinceladas de impresiones y experiencias acompañadas por imágenes.
DSCI0085

Las fotos de mi cámara se verán complementadas por algunas preciosas de mi hermano, que hizo el Camino Inglés (Ferrol-Santiago de Compostela) hacia finales del verano, y que también quería compartir con todos vosotros.

DSCI0007

Así, e interrumpiendo la actividad anormal del blog, las entradas irán apareciendo desde hoy, a un ritmo de una cada dos o tres días (para que os de tiempo a comentar), en una pequeña maratón de publicación.

jueves, 30 de agosto de 2007

A Suiza!

Siento si la aparición de artículos del Camino de Santigo ha sido algo acelerada, sobre todo el cierre, pero quería dejarlo terminado antes de nuestra siguiente pequeña-gran aventurilla.

Mañana (bueno, casi ya dentro de unas horas) salimos para pasar una semanita en Suiza. Con llegada a Ginebra, pasaremos (si todo va bien) por Berna, Interlaken y Lucerna, para coger en Basilea el avión de vuelta.

Ya sabéis que iré tomando notas y haciendo muchas fotillos para llenar este espacio a mi vuelta.

Nos leemos!!

Balance del Camino.

Antes de volver a la rutina, antes de empezar el siguiente viaje, toca hacer balance de lo pasado. Sin embargo, es quizás el Camino una experiencia tan rica que lleva todo el año siguiente hacer balance, ir recordando y mirando con detalle cada día. De forma inevitable volverán a menudo a nuestra mente las experiencias vividas durante la ruta. Quizás sea esto y la sensación de libertad lo que haga que el que prueba el Camino siempre quiera volver. Resulta difícil en cualquier caso asimilar algo tan intenso y sintetizarlo en unas líneas.

Del Camino Primitivo (que hice en 2005) me gusta recordar como la ruta demuestra que gente muy diferente puede compartir un espacio común (extrapólese, si se desea, a este loco-loco mundo, jejeje)

En este Camino me ha gustado ver como diferentes rutas pueden tener siempre final feliz. Quizás no sean tan importantes las decisiones que tomamos día a día como la actitud con la que nos levantamos y afrontamos la vida (nota mental: aplicarlo mañana cuando suene el despertador a las 6, jajajaja)

Compañeros: ¿Con que os quedáis vosotros? Espero vuestros comentarios, sooo vagos :-P

Para los que no se quieran comer el tarro os dejo como punto final una sencilla foto... ...del camino, donde si el viento vuelve a soplar de la costa quizás nos volvamos a encontrar y caminemos juntos de nuevo...

El Camino

"Etapa 15". En Santiago de Compostela.

El resto del sábado y el domingo hasta la hora de comer lo pasamos en Santiago. Bien se come allí de raciones: queso, empanadas, pulpo a feira... ...regadas con un buen Ribeiro o una Estrella de Galicia.

El resto del grupo llegaron sobre las 7 de la tarde y durante todo el día (y la noche) fuimos encontrándonos por la ciudad con peregrinos con los que habíamos coincidido uno o varios días. Es fácil distinguir a los caminantes en la ciudad, aunque sólo fuera por la peculiar forma de andar.
Habemus birram!

Después de descansar un rato y obtener la compostela salimos a cenar y un rato de juerga (lo que los pies nos permitieron) Caía la noche en Santiago...

Catedral a la noche, fresca nocheAhí van!

En la foto nos veis tomando la tarta de santiago que me compraron para celebrar mi cumple (mil gracias chicos, os debo una invitación!)

Gracias chicos!


Un mimo muy especialEl domingo por la mañana Santiago estaba a rebosar. En la foto podéis ver a un mimo muy especial entre el gentío.

Momento de despedidas, algo aceleradas, e intercambio de teléfonos y direcciones de correo electrónico antes de salir hacia la estación de autobuses.

miércoles, 29 de agosto de 2007

Etapa 14. Sta Irene-Santiago. 20km.

No todos los días se cumplen años. No todos los días se llega a Santiago andando después de 350km. No siempre se coincide con tan BUENA GENTE. Y cuando todas estas cosas coinciden y encima viene tu novia a pasar el fin de semana contigo a Compostela la jornada es de esas que no se olvidan nunca... :-)

Creo recordar que empezamos a andar aproximadamente sobre las 9, después de acabar con lo poco que nos quedaba de desayuno. En pocos kilómetros, y pasado O Pino, nos paramos a echar algo más al buche. Mucho tráfico de peregrinos, sobre todo en bicicleta, en el camino francés.

Un último esfuerzoCerca de Monte de Gozo

En el albergue de Santa Irene encontré la portada de "El Jueves" especial secuestro, así que la cogí con imperdibles en la mochila para hacer un poco el moñas en día tan festivo. En la foto podéis ver el cuadro.

Semos peligrosos


Cristina, armada de coraje (y pantalones) y con sus dos tobilleras seguía avanzando, despacio pero segura de llegar hasta la Plaza del Obradoiro. Yo me fui adelantando con Angels y Alfred hasta Monte de Gozo, donde ellos se quedaron esperando al resto del grupo y yo me bajé hacia Santiago, ya que quería llegar más o menos a la vez que Nuria al Obradorio, donde nos encontramos pasadas las 15.30h.Mensaje de Manolo

Catedral de SantiagoComo amante más de los caminos que de las metas, la llegada a la Catedral es para mi un momento más de la ruta. En esta ocasión, aunque si recogí la Compostela, ni siquiera entré en la Catedral para abrazar al Apostol, etc... Iba a entrar el domingo por la mañana, pero había tanta gente que desistí... ¿Cómo fue vuestra experiencia?

Todas las fotos de ese día y del siguiente en este album.

martes, 28 de agosto de 2007

Etapa 13. Sobrado-Sta Irene. 36km.

La penúltima etapa, de 36km, se iba a hacer bastante dura. El recorrido estándar marca que se debe hacer una cómoda etapa de 20km. entre Sobrado y Arzúa, lo que te deja a 40km de Santiago. Este recorrido alternativo permite ahorrarse casi 5km, un día, y dormir sólo una noche en el sobresaturado Camino Francés, empezando al dia siguiente desde Sta Irene, a sólo 20km de Santiago.

Durante los primeros kilómetros del día se siguen las flechas amarillas e indicaciones, hasta uno de los desvíos hacia Arzúa, en el que hay que continuar carretera adelante durante bastantes kilómetros ignorando las casi inexistentes flechas amarillas.

Cristina iba bastante tocada de los pies (¡qué huevos le echo la tía!) por lo que la etapa fue bastante lenta. Además salimos de Sobrado a las 10 de la mañana (¡qué huevos los nuestros!) Con estos datos os podréis imaginar que la etapa fue larga, calurosa y bastante dura. En total 12 horas de etapa para los que llegamos primero y 14 horas para Cristina y Mercedes, que se quedó para acompañarla en todo el último tramo (un 10 para las 2, que además nos trajeron la cena)

Medio Litro al tanque de gasolinaParada Técnica

A las 22h que llegamos el albergue de Sta Irene no sólo estaba lleno, sino que había gente que ya dormía. Nos duchamos y esperamos a Cristina y Mercedes que llegaron sobre las 12 con unas bolsas de bocadillos que fueron nuestra suculenta cena (gracias de nuevo, chicas!!)

Nos acoplamos para dormir como pudimos: los tres chicos en la cocina (vaya coro de ronquidos que hicimos, jajaja), y las chicas parte fuera y parte en el comedor. Como a las 5-6 de la mañana ya salía gente ocuparon sus camas para dormir una par de horas más (eso es cama caliente, si señor, jajajaja)

Lo mejor de la etapa, fue cenar todos juntos, ver que la etapa había terminado bien y el rato que estuvimos fuera viendo el espléndido cielo estrellado (lástima que la lluvia de estrellas no fuera ese día en concreto) Al terminar la cena ya era día 11, así que recibí unos cuantos "tirones de orejas" ya en la cocina (29 añazos que me caían...)

Por cierto, aún se conserva en la pared de uno de los armarios del albergue de Santa Irene la caricatura que me hizo Jaime en 2005 durante el camino primitivo, y que está puesta en el perfil del blog.

Dos años de esta caricatura

También he perdido fotos de este día. En las que hay podéis ver a las chicas durante una parada técnica y a Alfred y a mi echando medio litro de "gasolina" al tanque para celebrar la llegada al camino francés. Todas las fotos aquí.

lunes, 27 de agosto de 2007

Etapa 12. Miraz-Sobrado. 26km.

Salimos casi a las 10 del Albergue de Miraz, después de despedirnos efusivamente de Silvia, Anne y Tomas, que tan bien nos atendieron.

Alfred comenzó la etapa muy pronto, y como Cristina iba bastante tocada con los pies continuó despacio con Tomás y yo salí solo con idea de llegar a Sobrado para la hora de comer.

Rebaño de CabrasPanorama rural

La etapa fue rápida y para las 14.30h estaba entrando en el monasterio para compartir la comida que Miguel, Angels y Luisa estaban preparando (mil gracias chicos!!)

El albergue de Sobrado también puede considerarse un cinco estrellas, aunque en diferente sentido que el de Miraz. Está en el claustro de un monasterio, por lo que se respira tranquilidad. Miguel, Angels, Mercedes y Luisa aprovecharon para hacer una jornada de descanso y entablar amistad con el hermano Pablo, que ahora se encarga de la acogida a los peregrinos (¿donde estará el hermano Francisco?) Gracias a ello tuvimos la habitación "VIP", un dormitorio de 8 plazas separado del pabellón principal.

En Sobrado dos Monxes se juntan el Camino de la Costa y el Camino Primitivo para aquellos que hayan decidido postergar en lo posible su incorporación al sobresaturado camino francés. Por ello allí intercambié opiniones con peregrinos del Camino Primitivo, ruta que ya recorriera hace dos años.

Las Torres del Monasterio de Sobrado


En las fotos podéis ver el monasterio, cuyas torres se adivinan con regocijo entre los árboles antes de llegar al precioso lago que hay a la entrada del pueblo.

Lago de Sobrado


Por la noche hubo sesión de parloteo y alguna historia de miedo hasta tarde, teniendo en cuenta que la siguiente etapa era muy larga.

Fotos de la jornada aquí. Como pase de diapositivas en este enlace.

domingo, 26 de agosto de 2007

Etapa 11. Baamonde-Miraz. 16km.

A pesar de que Conchi (la entrañable Conchi - pretendía ser sarcástico, jajajaja) nos conminó a ni siquiera pensar en parar en el albergue de Miraz (debido a la escasez de plazas) empezamos el día con la idea de encontrar algún lugar para dormir (cubierto o no) antes de cubrir los 40km que nos separaban del Monasterio de Sobrado.

Y he ahí que, oh sorpresa, hallamos camas y colchones entre las 14 plazas del albergue cinco estrellas de Miraz. Tanto había acojonado la Conchi (entrañable Conchi) al personal que casi todo el mundo que durmió la noche anterior en Baamonde (unas 80 personas) pasó de largo, siguiendo hasta Sobrado.

¿Por qué el albergue de Miraz era un cinco estrellas? Os debo contar que el camino hay varios tipos de albergue: los autoservicio (llegas, abres, entras), los de la Xunta (generalmente fríos y con hospitalero profesional) y un tercer tipo que son los cinco estrellas. Los cinco estrellas suelen ser pequeños, ubicados en pueblos aún más pequeños, entre los finales típicos de etapas. Es el típico albergue que todo el mundo con prisas se salta. Y son los que guardan las más gratas sorpresas.

El pequeño pueblo de Miraz no tenía restaurante, ni siquiera tienda. Por lo que exige que el peregrino que quiera pernoctar acarree con su comida y cena. Vimos más tarde que los hospitaleros proveían de comida a precio de coste a los peregrinos sin nada para llenar el buche.

Unas risas!

El albergue, habilitado fantásticamente por la St James Confraternity inglesa, brillaba en los detalles. Dos hospitaleros voluntarios lo atienden en periodos de 15 días en verano y un mes en invierno. La lavadora permite que todos los días haya sábanas y fundas de almohada limpias, que en este caso se encargaba de preparar Anne, una entrañable (ahora si) inglesa de Oxford que rondaba los 70 años.

La bienvenida nos la dio Tomas, un alemán muy simpático que hablaba un perfecto español y que actualmente realizaba estudios de fabricante de guitarras en inglaterra.

Espaguetti carbonara con pavoCena a la española

La cocina estaba perfectamente equipada y en la mañana ofrecía un desayuno de pan gallego (ese tan rico de la miga apretada) con mantequilla y mermelada, y té o café a elegir. Si té, bendito té, cuantos días sin tomarlo y allí, por la tarde me pude dar el capricho de compartir con una pareja de eslovenos una deliciona taza de earl-grey con galletas de chocolate. Es lo que os decía de los detalles: no sólo había buen té para elegir (verde, earl-grey, english-breakfast) sino que había tazas y una jarra eléctrica especial que hervía un litro de agua en poco más de un minuto. Creo que nunca lo podré agradecer lo suficiente (¿Creeis que debería hacer una donación adicional a la St James Confraternity?)

Anne y Tomas, los hospitaleros del albergue, se complementaban a la perfección. Ella se levantaba a las 5 de la mañana y el trasnochaba con los peregrinos si la ocasión se presentaba.

Después de la agradable tarde de tertulia en el jardín del albergue, las cañitas en el bar y una cena más tardía de la cuenta todo estaba listo para que la velada se prolongara.

HablandoJuerga Nocturna

Vino Tomás (el zamorano) con 2 botellas de vino del bar. Tomas (el alemán) agarró su guitarra (restaurada por el mismo) y a eso de las 11 nos salimos a la calle a seguir la juerga. Mucha gente se acuesta a eso de las 10 y en el camino el derecho a descansar está por encima del derecho a juerga (mal que me pese)

También se nos unió Silvia (la hospitalera de reemplazo) y una chica alemana muy maja. Además estábamos Alfred, Cristina, Tomás (el "aspañol") y yo. Unas canciones a la guitarra y un par de vasos de vino consiguieron calentar la noche hasta las 2, en la que fue sin duda la velada más divertida en todas las jornadas de camino de santiago que mis pies han visto pasar.

Así pasó, que el día siguiente no dejamos el albergue, con gran pesar, hasta las 10 de la mañana, cuando ya aparecía por allí gente que venía desde Baamonde.

Fotos del día aquí, como pase de disposiutivas aquí.

sábado, 25 de agosto de 2007

Etapa 10. Vilalba-Baamonde. 20,9km. (III) - Víctor Corral

La otra sorpresa que nos tenía guardada Baamonde era la casa-museo del escultor local Víctor Corral Castro, a la postre hermano de Xoán.

Víctor, de 70 años, comenzó a esculpir a temprana edad en las rocas que encontraba en el campo, e incluso conserva alguno de estos tempranos trabajos en su casa-museo. Además de haber expuesto en Madrid, Barcelona y el extranjero tiene repartidas grandes esculturas en bronce y granito por espacios naturales de Galicia y Zamora, principalmente, y algunas carreteras y autovías.

Los Amantes
Capilla
Setas
Quixote y Sancho

Resulta encantadora la forma en que las esculturas se integran en el jardín de su casa, conjugando formas, materiales, mensajes, elementos decorativos y naturales

Mujer

Además, en el interior, hay piezas más delicadas en márfil, madera y bronce, incluídas una serie de miniaturas asombrosas.

Junto a la Iglesia de Baamonde hay un castaño centenario con la virgen del Rosario tallada en el interior y con detalles y miniaturas como las que veis en la foto.

Escultura de madera en el viejo Castaño

Desde aquí dar las gracias a Víctor por abrir su casa, su jardín, su obra y sus ideas a las personas que de una u otra manera pasamos por allí.

viernes, 24 de agosto de 2007

Etapa 10. Vilalba-Baamonde. 20,9km. (II) - Xoán Corral

A parte de Conchi, la hospitalera del estupendo albergue de Baamonde, habitan este pueblo curiosos personajes que hicieron nuestra estancia vespertina mucho más que interesante.

La primera sorpresa del día llegó en el bar-restaurante Galicia, donde ya nos avisaron los compañeros peregrinos que volvían de comer que encontraríamos a Xoán Corral, poeta y dueño del establecimiento. Xoán, poeta directo, según mi apreciación, y de grandes verdades, según su honesta opinión, no sólo ofrece buena comida a sus clientes, sino que además gusta de conversar, recitar y entretener a los comensales. En las fotos, es el hombre de barba pálida.Detalle del Restaurante del Poeta
Yo, Xoán Corral y Antonio


Larga SobremesaQuisieron las circunstancias, o nuestra natural inclinación hispana a comer tarde, que fuéramos los últimos comensales, lo que hizo que la sobremesa se alargara durante un par de surrealistas horas hasta las 6 de la tarde, delante de un enorme puchero de café.

Xoán, de unos 70 años, inclinado a la conversación, al monólogo, e incluso al flirteo (alguna broma/insinuación de cama redonda rondó la mesa) perpetra los sábados en su restaurante un espectáculo a caballo entre el monólogo y la declamación poética del que tuvimos un anticipo aquel día.

Foto del grupo con Xoán Corral en su restaurante


Libro en mano, fue recitando algunos poemas, tanto en galego, como en castellano. De poesía directa, trata de enseñar verdades, según sus propias palabras. Sus versos sencillos hablan de amor, sexo, tolerancia y cosas de la vida.

Gracias a Miguel, quien compró el libro de Xoán (que no se vende en librerías), os dejo algunos versos del de Baamonde:


Con el viento se marchó
un amor que yo tenía,
se fue el amor más profundo
se fue el amor de mi vida.

En silencio yo sufrí
en silencio la añoraba
en silencio la busqué
pero nunca la encontraba.

Cuántos años de amargura
muchos días yo sufrí.
Yo me enamoré de ella
y ella se burló de mi.

¡Qué triste es el amor
cuando no es correspondido!
Yo la llevé en el alma
y ella nunca me ha querido.

Ya pasaron muchos años
sin tener compensación.
Yo pido que Dios un día
compense mi corazón.




Pensamos que temos moito
pensamos que somos ricos,
mais se nos falta a saúde
somos unos pobriños.

 
Un consejo os regalo
fruto de mi experiencia
hay cosas en esta vida
que se arreglan con paciencia.

Quien usa paciencia y paz
demuestra inteligencia;
de la paz nace el amor
y de la querra, miseria.




Eu non pedín para nacer,
a min a vida me deron.
Non me deron a elixir,
eu son como me fixeron.




Neste mundo sempre hai tempo
para poder namorarse,
Para o amor non hai idade,
para o amor nunca é tarde.




Que engaño neste mundo.
Se paramos a pensar,
non somos guapos nin ricos
se non sabemos estar.


Xoán Corral Castro

P.D. Gracias a Antonio por mandarme sus fotos de este día.